ルーヴル美術館にて

爺さん(フランス人)　「ニ、ニホンジン。ニホンジンデスカ？」
　俺　　「え、はあ。そうですけど。」
以下は英語で会話。
爺さん　「旅行で来てるのかね？」
　俺　　「ええ。」
爺さん　「どれくらいこっちにいるんだい？」
　俺　　「１０日間くらいですね。」
爺さん　「日本でフランス語を勉強してるのかい？」
　俺　　「いや、法律を少々。」
爺さん　「法律か、そりゃいい。フランスと日本はどっち
が好きだい？」
　俺　　「うーん、日本かな。」
爺さん　「フランスは嫌いなのかい？」
　俺　　「いや、別に嫌いってわけじゃないけど。。。うん、好き好き。」
爺さん　「(うなずきながら)ところで、フランスの男と日本の男どっちが好きだい？」
　俺　　「・・・」